Песнь свою я посвятил народу.
Жизнь свою народу отдаю.
Муса Джалиль
15 февраля исполняется 120 лет со дня рождения выдающегося татарского поэта, журналиста, военного корреспондента Мусы Джалиля (1906−1944), Героя Советского Союза (звание было присвоено ему посмертно в 1956 году), а в 1957 году посмертно его наградили Ленинской премией.
Этому человеку суждено было прожить короткую, но яркую жизнь, наполненную лишениями и трудностями. Биография Мусы Джалиля, как и его творчество, наполнена борьбой, стремлениями и верой в светлое будущее русского народа.
Предлагаем познакомиться с творчеством Мусы Джалиля.
Джалиль, Муса Избранные произведения / М. Джалиль ; вступ. ст., составление и примечания Р.А. Мустафина, редакция стихотворных переводов С.В. Ботвинника. – Л.: Советский писатель, 1979. – 576с. – (Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание).
Настоящее издание является наиболее полным из когда-либо выходивших на русском языке собраний стихотворений и поэм выдающегося татарского советского поэта Героя Советского Союза лауреата Ленинской премии Мусы Джалиля (1906—1944). В книге представлен весь творческий путь поэта начиная с его юношеских произведений и до стихотворений, созданных им в фашистской тюрьме и вошедших во всемирно известную «Моабитскую тетрадь».
Произведения Мусы Джалиля, разнообразные в жанровом и тематическом отношениях, самобытные по форме, переведены на русский язык поэтами-переводчиками.

Джалиль, Муса Костер над обрывом / Сост. Ч. Залиловой, С. Кошечкина; Вступ. ст. С. Кошечкина. - М.: Правда, 1987. - 576с.
В книгу лауреата Ленинской премии Героя Советского Союза Мусы Джалиля вошли циклы стихотворений «Моабитская тетрадь», а также довоенные стихи, фронтовая лирика, стихи для детей, поэмы, письма и воспоминания о поэте.
Джалиль, Муса Красная ромашка : избранное : перевод с татарского / М. Джалиль ; предисловие, примечание Р. Мустафина, художник И. М. Воробьев. - Переиздание - Казань : Татарское книжное изд-во, 1988. - 526 с.
Сборник является одним на наиболее полных изданий на русском языке произведений выдающегося татарского поэта Героя Советского Союза лауреата Ленинской премии Мусы Джалиля. В книге широко представлен творческий путь поэта начиная с юношеских произведений и до стихотворений, вошедших во всемирно известную «Моабитскую тетрадь».
В сборник включены письма Джалиля и воспоминания о поэте.
Джалиль, Муса Пылай, моя песня!: Стихи и поэмы: Пер. с тат. / М. Джалиль. — М.: Сов. Россия, 1989. — 400 с., 1 л. портр.
В сборник включены избранные стихи и поэмы, отражающие яркий творческий и жизненный путь выдающегося татарского писателя-коммуниста, тонкого лирика и мужественного поэта- трибуна Мусы Джалиля (1906—1944). За свою бесстрашную антифашистскую борьбу поэту было посмертно присвоено звание Героя Советского Союза, а написанные им в гитлеровской тюрьме, незадолго перед казнью, пламенные стихи, составившие знаменитую «Моабитскую тетрадь», были отмечены Ленинской премией, заслужили всемирную славу и признание.
Джалиль, Муса Сквозь бури: Избр. стихи и поэмы. Пер. с тат. /Сост. Р. Бикмухаметов,—М.: Сов. Россия, 1986.— 368 с.
В сборник включены избранные стихи и поэмы, отражающие яркий творческий и жизненный путь выдающегося татарского писателя-коммуниста, тонкого лирика и мужественного поэта-трибуна Мусы Джалиля (1906—1944). За свою бесстрашную антифашистскую борьбу поэт был посмертно удостоен звания Героя Советского Союза, а написанные им в гитлеровской тюрьме, незадолго перед казнью, пламенные стихи, составившие знаменитую «Моабитскую тетрадь», были отмечены Ленинской премией, заслужили всемирную славу и признание, зовут и сегодня всех честных людей планеты еще упорнее бороться против темных сил вражды и угнетения, насилия и войны.
Читатели познакомятся с циклом стихов Мусы Джалиля «Последнее слово» и с его насыщенной лирическими и героическими эпизодами стихотворной драмой «Ильдар».
|